Sustainable coffee sleeve